{"id":1070,"date":"2017-11-03T10:18:23","date_gmt":"2017-11-03T08:18:23","guid":{"rendered":"http:\/\/empey.dk\/?p=1070"},"modified":"2017-11-03T10:18:23","modified_gmt":"2017-11-03T08:18:23","slug":"gitte-michaela-sommerbirk-frygt-tro-haab-flygtningeliv-danmark-syrien-verden-bagagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070","title":{"rendered":"Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Forfatter: Gitte Michaela Sommerbirk<\/p>\n

Forlag: Mellemgaard<\/p>\n

Antal sider: 263<\/p>\n

ISBN: 9788771905953<\/p>\n

Bagsideteksten:<\/strong><\/p>\n

Her m\u00f8der du mennesket bag flygtningetitlen og inviteres med ind i de oplevelser, tanker og f\u00f8lelser, der udspiller sig i et hverdagsliv som muslimsk flygtning her i Danmark for en mor til to b\u00f8rn, der integreres i en mindre by i Vestjylland.<\/p>\n

Et liv, hvor frygten altid lurer i baghovedet, men hvor tro og h\u00e5b er det b\u00e6rende element. I en verden, hvor flygtninge er u\u00f8nskede mange steder, og hvor flugten har sat sine spor. Med mand og familie efterladt i Syrien. Og med en tung bagage.<\/p>\n

En barsk og r\u00f8rende fort\u00e6lling, der er baseret p\u00e5 faktuelle begivenheder og autentiske flygtningesk\u00e6bner med lettilg\u00e6ngelige informationer om det syriske opr\u00f8r, krigen, flygtninges vilk\u00e5r, undertrykkelse og terror.<\/p>\n

Med temaere omkring religion og fundamentalisme, og hvor samfundsvilk\u00e5r, medmenneskelige v\u00e6rdier og udvikling vendes i ganske almindelige dagligdagssituationer krydret med filosofiske indgangsvinkler.<\/p><\/blockquote>\n

Mads-Peder anmelder:<\/strong><\/p>\n

G. M. Sommerbirk har Med frygt, tro og h\u00e5b <\/i>skrevet en vedkommende og relevant bog – til indspark i den danske flygtningedebat. Med udgangspunkt i en lille familie best\u00e5ende af en flygtningemor der opholder sig i Danmark med sine to b\u00f8rn, samt en mand\/far der stadig opholder sig og arbejder som l\u00e6ge i det s\u00f8nderbombede Syrien, er rammerne sat for en fort\u00e6lling om b\u00e5de tab, menneskelighed, frygt og h\u00e5b.<\/p>\n

Bogen bygges op som en roman, men har noget af formatet kendt fra dagb\u00f8ger eller journaler \u2013 i den forstand er fort\u00e6llingen meget kronologisk opbygget og bliver fortalt lige ud af landevejen. Der er heller ikke egentlige klimakser i bogen, og den giver indtryk af almindelige hverdage som de fleste af os kender det fra vores egne liv. Til geng\u00e6ld diskuterer bogen relevant, igennem hovedpersonens tanker, overvejelser og oplevelser, hvad det eventuelt kunne sige at v\u00e6re flygtning i Danmark. Der tegner sig et blandet billede af den gruppe mennesker vi i samfundsdebatten herhjemme under et betegner som “flygtninge”. Der er veluddannede flygtninge som hovedpersonen i romanen, der f\u00f8r borgerkrigen i Syrien har arbejdet som gymnasiel\u00e6rer. Der er andre flygtninge som ikke kan l\u00e6se og skrive. Der er flygtninge med frigjorte holdninger, som hurtigt l\u00e6gger de religi\u00f8se kl\u00e6dedragter p\u00e5 hylden i m\u00f8det med dansk kultur. Atter andre forst\u00e6rkes i deres konservative og dogmatiske religi\u00f8se holdninger i m\u00f8det med Danmark. I den forstand tegner G. M. Sommerbirk et meget bredt og nuanceret billede af, hvad den store og ikke homogene gruppe er, som udelukkende bliver betegnet som “flygtninge” i medierne og daglig tale.<\/p>\n

Det geniale tr\u00e6k i G. M. Sommerbirks bog er nok, at hun g\u00f8r en reflekteret og veluddannet kvinde til taler\u00f8r \u2013 p\u00e5 den m\u00e5de \u00e5bner der sig nogle muligheder for en dybere refleksion omkring kulturelle forskelligheder, lighedspunkterne i kristendom og islam. Desuden \u00e5bner det op for en forst\u00e5else af hvad det indeb\u00e6rer at afvente svar p\u00e5 familiesammenf\u00f8ring, hvor besynderligt det er, at opholde sig i en fredelig del af verden, men hvor der samtidig er mobiltelefon kontakt til et af verdens helt store br\u00e6ndpunkter Aleppo. Der tegnes et billede af, at p\u00e5 tv\u00e6rs af religion og kulturelle forskelle, s\u00e5 er k\u00e6rlighed og afsavn en f\u00f8lelse alle kan nikke genkendende til.<\/p>\n

Jeg vidste ikke helt, hvad jeg kunne forvente mig af dette anmeldereksemplar. Romanen har den forholdsvis lange undertitel “Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen”. <\/i>Undertitlen antyder m\u00e5ske mere end titlen, at formatet g\u00e5r videre end roman-formatet. P\u00e5 en m\u00e5de bliver fiktionen springbr\u00e6ttet til en dokumentarisk forholden sig til emnet. Jeg har set det gjort et par gange i andre sammenh\u00e6nge \u2013 s\u00e6rligt i de senere \u00e5r. Jeg kan s\u00e5m\u00e6nd godt lide tilgangen og genren. I Med frygt, tro og h\u00e5b<\/i>, f\u00f8lte jeg mig godt underholdt og b\u00e5ret afsted i en for mig forholdsvis ukendt verden. Skal jeg komme med en anke mod romanen, s\u00e5 f\u00f8ler jeg at G. M. Sommerbirk med god effekt kunne have valgt enkelte emner\/afsnit fra i bogen. Den bliver vel lang, og det omdrejningspunkt forfatteren \u00f8nsker fremf\u00f8rt st\u00e5r faktisk tydeligt igennem hele romanen \u2013 derfor kunne romanens omfang godt diskuteres. Jeg fastholder dog \u2013 dette er god l\u00e6sning, hvis man vil blive klogere p\u00e5 den menneskelige side af flygtningesituationen, og hvis man \u00f8nsker at f\u00e5 et mere nuanceret billede. Romanen fors\u00f8ger m\u00e5ske vigtigst af alt, at huske l\u00e6seren p\u00e5, at dette er mennesker ikke meget ulig os selv \u2013 blot er de p\u00e5 flugt fra en verden i br\u00e6nd. Se, det er en del af situationen der fuldst\u00e6ndig glemmes, n\u00e5r der tales om kvoteflygtninge, lukkede gr\u00e6nser, terrorbek\u00e6mpelse og alle de andre emner med store till\u00e6gsord. Denne roman handler f\u00f8rst og fremmest om mennesker. Det kan man da relatere til. Et vigtigt indspark til et af vores tids st\u00f8rste politiske emner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forfatter: Gitte Michaela Sommerbirk Forlag: Mellemgaard Antal sider: 263 ISBN: 9788771905953 Bagsideteksten: Her m\u00f8der du mennesket bag flygtningetitlen og inviteres med ind i de oplevelser, tanker og f\u00f8lelser, der udspiller sig i et hverdagsliv som muslimsk flygtning her i Danmark for en mor til to b\u00f8rn, der integreres i en mindre by i Vestjylland. Et … L\u00e6s videre Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[26],"tags":[181,162,182,180,179,178],"yoast_head":"\nGitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forfatter: Gitte Michaela Sommerbirk Forlag: Mellemgaard Antal sider: 263 ISBN: 9788771905953 Bagsideteksten: Her m\u00f8der du mennesket bag flygtningetitlen og inviteres med ind i de oplevelser, tanker og f\u00f8lelser, der udspiller sig i et hverdagsliv som muslimsk flygtning her i Danmark for en mor til to b\u00f8rn, der integreres i en mindre by i Vestjylland. Et … L\u00e6s videre Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forlaget Empey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/empeydk-2019127474895125\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-03T08:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/empey.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017-11-03-08.18.07-e1509696154492.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mads-Peder W. S\u00f8by\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mads-Peder W. S\u00f8by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/empey.dk\/\",\"name\":\"Forlaget Empey\",\"description\":\"Forlaget Empey er for t\u00e6nksom, satirisk og humoristisk litteratur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/empey.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070\",\"url\":\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070\",\"name\":\"Gitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-03T08:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-03T08:18:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/59b63923fac859acde423e2df6ca5a02\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/?p=1070#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/empey.dk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/59b63923fac859acde423e2df6ca5a02\",\"name\":\"Mads-Peder W. S\u00f8by\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd55100be2e0e475c8e6fb02c8312d43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd55100be2e0e475c8e6fb02c8312d43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mads-Peder W. S\u00f8by\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/Empey.dk\"],\"url\":\"https:\/\/empey.dk\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Gitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey","og_description":"Forfatter: Gitte Michaela Sommerbirk Forlag: Mellemgaard Antal sider: 263 ISBN: 9788771905953 Bagsideteksten: Her m\u00f8der du mennesket bag flygtningetitlen og inviteres med ind i de oplevelser, tanker og f\u00f8lelser, der udspiller sig i et hverdagsliv som muslimsk flygtning her i Danmark for en mor til to b\u00f8rn, der integreres i en mindre by i Vestjylland. Et … L\u00e6s videre Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) →","og_url":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070","og_site_name":"Forlaget Empey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/empeydk-2019127474895125\/?ref=hl","article_published_time":"2017-11-03T08:18:23+00:00","og_image":[{"width":3024,"height":4032,"url":"https:\/\/empey.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017-11-03-08.18.07-e1509696154492.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mads-Peder W. S\u00f8by","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Skrevet af":"Mads-Peder W. S\u00f8by","Estimeret l\u00e6setid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/empey.dk\/#website","url":"https:\/\/empey.dk\/","name":"Forlaget Empey","description":"Forlaget Empey er for t\u00e6nksom, satirisk og humoristisk litteratur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/empey.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070","url":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070","name":"Gitte Michaela Sommerbirk - Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen) - Forlaget Empey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/empey.dk\/#website"},"datePublished":"2017-11-03T08:18:23+00:00","dateModified":"2017-11-03T08:18:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/59b63923fac859acde423e2df6ca5a02"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/empey.dk\/?p=1070"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/empey.dk\/?p=1070#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/empey.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gitte Michaela Sommerbirk – Med frygt, tro og h\u00e5b (Et flygtningeliv i Danmark med Syrien og verden i bagagen)"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/59b63923fac859acde423e2df6ca5a02","name":"Mads-Peder W. S\u00f8by","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/empey.dk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd55100be2e0e475c8e6fb02c8312d43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd55100be2e0e475c8e6fb02c8312d43?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mads-Peder W. S\u00f8by"},"sameAs":["http:\/\/Empey.dk"],"url":"https:\/\/empey.dk\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1072,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/1072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/empey.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}